До запрета, введенного Международной Китобойной комиссией ежегодно в мире уничтожалось более тридцати тысяч китов. Некоторые виды оказались на грани вымирания. Операция "Суровые острова" подошла к концу, однако Морской дозор не дремлет. Когда к берегу подходит стая китов, Морскому дозору приходится сражаться, спасая их от гибели.
Операция "Суровые острова" оказалась под угрозой. Все предприятие висит на волоске. "Стив Ирвин" все еще под арестом в порту - с освобождением корабля надо спешить, штраф - миллион евро. На пристани собралась разъяренная толпа и любая провокация обострит ситуацию.
Эти острова похожи на место из сказки. Но над этой землей нависла черная тень, и имя ей - забой китов. Жители островов заманивают гринд, так как для них эти животные многие века являются банальным пропитанием. Капитан Пол Уотсон и его команда экологов решили положить конец жестокой традиции, существующей на Фарерских островах - убивать гринд во время китового боя.