В условиях Северной Аляски нелетная погода - нередкость.
Буран грозит прервать полеты на всей территории штата. По пути в Сент-Майкл Бен сталкивается с опасными условиями и обледенением. Эрик вынужден принимать крутые меры, чтобы доставить лекарство в деревню. Ж - Жиза.
Нигде в Америке люди не живут так обособлено, как здесь. После двух месяцев полярной ночи жителям западной Аляски нужны поставки буквального всего. Только "Эйр Аляска" осуществляет полеты в этом регионе. Джим пытается сесть на ненадежном льду, а Люк никак не может взлететь. Летчик доставляет вакцины на остров Малый Диомид, который находится в самом сердце Берингова моря.
Как живут люди на краю Земли? Да так же, как и везде, но все-таки им необходимо обладать такими навыками, которые вряд ли пригодятся жителям большой Земли. Начинается мощная буря, Западная Аляска закрыта для полетов, и летчики "Эйр Аляска" должны облетать эту зону стороной. Погодные условия такие жесткие, что первый полет Ариэль заканчивается катастрофой.