Размеренность и спокойствие жизни в поселке Уналаклит нарушает преступник-поджигатель.А вспышки на солнце, которые называются "хроносферными", мешают работе авиапарка. В дополнение ко всему, из-за сильнейших морозов жители поселка Вейнрайт остались без подачи воды.
Яркое солнце светит над Аляской. Лесные пожары в самом разгаре, и пилоты должны доставить пожарных на место катастроф. В тренировочном полете Понтс должен лететь в опасный каньон Меррилл Пасс, а Ариэл бросает вызов небу в своем первом самостоятельном полете.
На Аляске жизнь сильно отличается от привычной жизни в больших городах. Здесь все знают друг друга, и ответственность за свои поступки высока. Пилоты малой авиации не просто осуществляют доставку пассажиров и грузов, но и являются спасателями. Джим ищет группу потерявшихся альпинистов, а Люк должен без промедления доставить в больницу старейшину деревни.
Нигде в Америке люди не живут так обособлено, как здесь. После двух месяцев полярной ночи жителям западной Аляски нужны поставки буквального всего. Только "Эйр Аляска" осуществляет полеты в этом регионе. Джим пытается сесть на ненадежном льду, а Люк никак не может взлететь. Летчик доставляет вакцины на остров Малый Диомид, который находится в самом сердце Берингова моря.
Конец октября, а зима уже наступила. Хеллоуин на Аляске начинается с мощного ветра, который нарушает полеты маленьких самолетов. Пришло время коротких дней и жутких холодов, все впадает в спячку. Сможет ли Ариэль справиться с работой менеджера полетов, когда на станции отключат свет?