Джон Капснер ищет пропавших туристов на снегоходах. Пилот - их последняя надежда на спасение. Дуг Стюарт рискует жизнью, он вывозит детей с далекого острова Малый Диамид. А на земле начинаются гонки на собачьих упряжках.
Самая суровая зима за последние годы на Аляске бьет по авиапарку Эры - у Дуга на ледяной взлетной полосе замерзают тормоза, а у Сары в полете начинаются проблемы с дверью. Дверь пассажирской кабины открывается прямо в небе, когда за бортом минус сорок градусов. На высоте менее трех тысяч метров разгерметизация не возможна, но самолет лишается управления.
На Аляске жизнь сильно отличается от привычной жизни в больших городах. Здесь все знают друг друга, и ответственность за свои поступки высока. Пилоты малой авиации не просто осуществляют доставку пассажиров и грузов, но и являются спасателями. Джим ищет группу потерявшихся альпинистов, а Люк должен без промедления доставить в больницу старейшину деревни.
Дни становятся длиннее и все с нетерпением ждут начала гонок на собачьих упряжках. Эти ежегодные соревнования - самое главное событие в штате Аляска. Тысячи туристов со всего мира приезжают чтобы посмотреть на на самые суровые гонки на Земле. Участникам надо преодолеть почти две тысячи километров труднопроходимой местности западной Аляски.
Нигде в Америке люди не живут так обособлено, как здесь. После двух месяцев полярной ночи жителям западной Аляски нужны поставки буквального всего. Только "Эйр Аляска" осуществляет полеты в этом регионе. Джим пытается сесть на ненадежном льду, а Люк никак не может взлететь. Летчик доставляет вакцины на остров Малый Диомид, который находится в самом сердце Берингова моря.
Конец октября, а зима уже наступила. Хеллоуин на Аляске начинается с мощного ветра, который нарушает полеты маленьких самолетов. Пришло время коротких дней и жутких холодов, все впадает в спячку. Сможет ли Ариэль справиться с работой менеджера полетов, когда на станции отключат свет?
Как живут люди на краю Земли? Да так же, как и везде, но все-таки им необходимо обладать такими навыками, которые вряд ли пригодятся жителям большой Земли. Начинается мощная буря, Западная Аляска закрыта для полетов, и летчики "Эйр Аляска" должны облетать эту зону стороной. Погодные условия такие жесткие, что первый полет Ариэль заканчивается катастрофой.