Трудности перевода. Пресмыкающиеся: расшифрованная мудрость (2024)

Трудности перевода. Пресмыкающиеся: расшифрованная мудрость (2024)

Какой смысл кроется в танцах гадюк? О чём ревут крокодилы? Как ящерицы оповещают мир о том, что им взгрустнулось? Что говорят нам хамелеоны языком цвета? И как флиртуют черепахи?

Реклама - это единственный доход для поддержки и развития нашего сайта, но в текущий момент рекламу не смотрят или блокируют. Поддержите нас, если можете! Спасибо за понимание!
67 0

Другие документальные фильмы на эту тему

В серии "О чём говорят коты" из цикла "Трудности перевода" вы узнаете: что можно узнать о снежном барсе по оставленной запаховой метке? Что львицы сообщают друг другу, вылизывая головы? Какие звуки домашние кошки используют исключительно для общения с людьми? О чем машут хвостом тигры? И как переводится рык с львиного языка на человеческий?

11.01.2024
137

Новый цикл «Трудности перевода» посвящён расшифровке разнообразных языков животного мира. 
В этом выпуске - как общаются подводные обитатели: рыбы, моллюски, ракообразные и другие представители морской и речной фауны.

27.12.2023
137

- На Гаити праздник мёртвых выглядит как самая разнузданная голливудская вечеринка! Почему там принято поминать грязными танцами?
- Трудности перевода. Как школьный учитель на спор расшифровал клинописный текст?
- “Убийственные” технологии в области красоты. Какие жуткие устройства использовали женщины, чтобы похорошеть?
- Два в одном: топор войны и трубка мира! Кому на Диком Западе дарили «томагавки-гибриды»?
- Эффект бабочки. Как метеорологу пришла в голову эта идея? Почему учёного в итоге неправильно поняли?

01.12.2023
49

Фильм посвящается растениям цветущим красными и розовыми цветами. Зрители увидят раффлезию - самый крупный цветок в мире, похожий на гору зловонного мяса, коралловое дерево далёких тропиков, знаменитый делоникс королевский, экзотическую глориозу, геликонию, похожую на красные клешни краба и много других примечательных растений, интересные факты о которых поведают учёные-ботаники, сотрудники ботанических садов и ландшафтные архитекторы. Зрители научатся создавать эффектные композиции из алых цветов в своих цветниках и миксбордерах, и узнают, как сделать акварельные краски из их ярких лепестков.

Какие цветники сейчас в моде, и как украсить ландшафт, чтобы соседи ахнули? Как сделать икру из цветков? Какие цветы считаются самыми дорогими в мире? Народные легенды, исторические факты и анекдоты, рекорды Гиннесса, и даже рецепты косметических процедур с использованием разных цветов…

11.03.2023
181

Триумфальную арку в Париже несколько раз пытались уничтожить. Арку в Пальмире террористы сровняли с землей. Почему на протяжении всего существования человечества одни люди их строят, а другие так и норовят уничтожить? Арки строят не просто так. Они порталы. В древнем Риме эти порталы аккумулировали энергию победы, в Пальмире - энергию денег. В России арками пользовались, как транспортной сетью - император перемещался с их помощью по стране. Есть арки, которые связывают наш мир, с иным миром, а есть разделённые порталы. Говоря научным языком - парные чёрные дыры. Что происходит на границе одной дыры - транслируется в другой. Но самое удивительное - эта система существовала на Земле всегда. Просто она такая старая, что эти арки мы считаем природным объектом.

03.12.2020
45484

Индейцы майя в Гватемале - это основная часть населения страны, которые не только не исчезли, как можно подумать, но наоборот - активно возражают свою культуру. Они читают рэп, поклоняются вулканам, совершают обряды подношения огню, говорят на своих родных языках - все это еще 10 лет назад было фактически под запретом. 
В Гватемале 36 лет шла гражданская война, в которой сильно пострадали современные майя - сначала у них отбирали земли, а потом активно преследовали за участие в повстанческом движении. 
Им запрещали говорить на своем языке (в Гватемале более 30 местных языков, и самый распространенный из них - киче). В школе учили только испанскому, и только испанский был государственным языком.
После заключения мира запреты официально сняли и древняя культура понемногу начинает оживать: в некоторых школах преподают язык киче, появляются рэп-группы, читающие на местных языках, люди могу открыто совершать обряды.
Но интереснее всего, как древняя культура слилась с католицизмом под влиянием европейцев. Это сильно ее изменило, но зато не дало полностью исчезнуть. Например, гватемальцы до сих пор поднимаются на вулканы, чтобы помолиться, но молятся уже не своим божествам, а Иисусу.

03.06.2020
26771

На других планетах цветы будут совсем другими. Мы это можем сказать уже сейчас, понимая биологию известных нам земных растений. Но какими будут те миры. Фантазируем по-научному.

08.08.2018
66072

На каком языке мы будем говорить через тридцать лет? В фантастическом романе Джорджа Оруэлла "1984" власть управляет народом с помощью специально придуманного языка, искажающего смысл слов. Неужели подобный сценарий станет реальностью? Какая скрытая сила заключена в словах? И почему, изменив язык, можно изменить целый мир?
--Каких трех слов в русском языке нужно бояться больше всего?
--Почему слова оказывают влияние на нашу жизнь и программируют судьбу?
--Как демографический кризис связан с ругательствами? И кто заинтересован в том, чтобы люди матерились?
--Для чего русские слова подменяют иностранными?

16.09.2017
19

-- Новый передел мира: кто и зачем снова взялся перекраивать карты государств?
-- Историческая фальсификация: как из мифов создают новую реальность?
-- Самые громкие исторические подтасовки: что было на самом деле?
-- 13 хрустальных черепов Майя: гениальная мистификация или сила, способная изменить мир?
-- Кто управляет временем, тот управляет миром: кто и зачем навязал нам неправильный календарь?..
14 частей

24.02.2017
744

Спустя почти 7 лет после запуска, в июле 2004 года космический аппарат "Кассини" вышел на орбиту Сатурна. Затем он стал собирать одну из лучших в истории коллекцию фотографий гигантской газовой планеты, окруженной яркими кольцами, обрамленной целой плеядой крупных спутников и миллионами крошечных. Многое в этих данных указывает на наличие источников энергии и сложных соединений необходимых для жизни. Что эти загадочные миры говорят нам о Вселенной и о Земле?

03.05.2016
318

Мы говорим, пишем, рассуждаем на русском, английском, китайском... Каждые три дня в мире исчезает один язык, но по-прежнему учёные насчитывают более 5000 диалектов, и это только языки человеческой расы. Исследователи установили: максимальное количество языков, которые может освоить один человек не превышают 57-ми. Мы считаем себя венцом творения, но при этом забываем: природой нам положен свой предел. Почему тогда те, кого мы называем братьями нашими меньшими, без труда понимают друг друга.

30.09.2014
21

Мир охвачен войной, нацисты правят морями с помощью одной из важнейших человеческих способностей - секретный код позволяет выиграть войну. Но поможет ли он разгадать загадки Вселенной? Это - шифр, и ключ его спрятан в глубинах Большой истории.
Секретные коды управляют миром. Код жизни - ДНК, является операционной системой для всех организмов, которая породила интеллектуальную жизнь какой являемся мы сами, которая в конечном счете создала коды нашего собственного языка, который позволяет нам говорить и алфавит, который позволяет нам писать. Мы даже создали целую цифровую вселенную, построенную из двоичного кода, которая управляет техникой современной эпохи. Но возможно, что сама Вселенная работает на коде?

06.06.2014
28

Это история о том, как мы стали такими, какие мы теперь. Вы увидите самых разных людей, которых объединяет то, что они меняли правила игры. Иногда это знаменитые личности. Иногда это злодеи, неожиданно изменившие мир. Но чаще мы рассказываем о неизвестных нам людях, изменивших ход истории, о неожиданных мгновениях и событиях, ставших началом крупных исторических изменений. Мы склонны считать, что история и наука - это разные темы, но вы увидите, как они неожиданно переплетаются. Мы хотим показать вам живую историю, которая затронет вас, поможет вам пережить мгновения великих драм и великих прорывов.
12 серий

30.12.2013
3197

Уже 300 лет "Приключения Мюнхгаузена" является бестселлером. Это одна из самых популярных книг в мире. Ее переводили на 60 языков. Она выдержала более 3000 изданий, принесла мировую славу ее прототипу. Автором книги значится Иероним Карл Фридрих фон Мюнхгаузен - германский поместный дворянин XVIII века. Но есть указания на то, что эти истории не его пера, более того книга разрушила его репутацию и его жизнь. И в наши дни эта семья аристократов строит догадки о своем предке, но все же реальная историческая личность - Иероним - очень отличалась от своего вымышленного литературного персонажа, который из него получился.

25.12.2013
33

Мы привыкли думать только в рамках той среды, в которой живем. Мы не знаем кто мы и для чего. Мир в узком смысле — Планета Земля, Мир в широком смысле — все, что существует — Вселенная. Под вселенной понимают часть материального мира, доступную изучению — естественно-научными методами. Методами, что приняты и доказаны людьми в течении истории, которою мы помним и которую создаем сами.
2 части

17.07.2013
254

Название новой передачи Discovery Channel «Трюкачи» говорит само за себя. Всемирно известный телеканал проникает в мир кинотрюков, чтобы рассказать своим зрителям, как создается настоящая голливудская зрелищность. Забудьте о компьютерных спецэффектах. «Трюкачи» - это фильм о каскадерах и постановщиках трюков. В каждой серии зрители смогут наблюдать, как команда профессионалов шаг за шагом воссоздает, а затем проделывает самые впечатляющие трюки...
13 серий

03.03.2013
341

В фильме рaскрывaются механизмы познания нами oкружающегo мира. В моменты сна мозговая активность снижается, мы отдыхаем, но стоит только нам проснуться, как мозг начинает анализировать окружающий мир, и эта сложная деятельность не останавливается ни на секунду. При этом наш исследовательский потенциал гораздо выше, чем мы предполагаем. Разум формирует личность человека. И с помощью компьютерной анимации наглядно продемонстрирует, что же именно происходит в мозге человека в той или иной ситуации, в том или ином возрасте. Лабиринты мозга. Какая часть каждого из нас является самой удивительной и сложной? Возможно каждый из вас представил что-то своё... Но единственно правильный ответ – это мозг. Увлекательное путешествие по лабиринтам мозга.
3 части

22.01.2013
1319

На основе богатых кино-фото материалах,свидетельствах участников создания военной техники,мы познакомимся шаг за шагом с могущественным военным механизмом созданным фашистской Германией,непосредственно в годы модернизации и уже во 2-й мировой войне.Мы увидим как создавались люфтваффе,морская пехота и бронетанковые войсках.Вас ждет подробный рассказ о возникновении фашистской элиты - СС, структуре штурмовиков (СА) и создании Гитлерюгенда - последней надежды рушащейся военной машины нацистов.
часть 01 - Каждый человек - солдат
часть 02 - Солдаты Рейха
часть 03 - Из пепла
часть 04 - Орлы войны
часть 05 - Вызов
часть 06 - Стальные лодки, железные сердца
часть 07 - Черный орден
часть 08 - Черный орден-2
Часть 09 - Мир принадлежит нам
Часть 10 - Игрушечные солдатики

17.01.2013
861

Третий сезон увлекательного сериала, заинтересовавшего большую аудиторию зрителей. В очередной раз нам предстоит окунуться в мир тайн, скрывающихся за предметами, что нас окружают. Это почти невероятные истории о том, как создавался мир вокруг нас, каким мы его привыкли видеть.
14 серий

16.01.2013
374

У звёзд от человека нет тайн. Главное, вовремя считать информацию. И тогда жизнь может круто изменить свой маршрут. Жизнь каждого из нас известна звёздам задолго до рождения. Ещё никому не удалось изменить свою судьбу. В современном мире люди часто обращаются к гороскопам, чтобы узнать про себя как можно больше. Но некоторые совершенно не узнают себя в описаниях своего знака. В чём же кроется загадка?
13 фильмов

11.01.2013
662

Популярное