Трудности перевода. Птичий концерт (2024)

Трудности перевода. Птичий концерт (2024)

Что такое мурмурация? О чем поют соловьи? Что манакины говорят языком танца? Почему райские птицы стесняются своего голоса? Для чего пересмешники имитируют звук бензопилы или лай собаки? О чем отстукивают барабанную дробь дятлы? Основные способы коммуникации птиц.

Реклама - это единственный доход для поддержки и развития нашего сайта, но в текущий момент рекламу не смотрят или блокируют. Поддержите нас, если можете! Спасибо за понимание!
57 0

Другие документальные фильмы на эту тему

В серии "Над чем смеются крысы" вы узнаете: для чего дикобраз превращается в олимпийского бога-громовержца Зевса? О чём плачут хомяки? Почему самых больших в мире грызунов часто сравнивают с рыбами? Как работает звуковая сигнализация сусликов? И каким образом королева голых землекопов отдаёт приказы своим подданным? Основные способы коммуникации грызунов - в этом видео.

28.02.2024
73

Трудности перевода. О чем лают собаки? И другие животные семейства псовых.

О чём говорит положение ушей фенека? Как лисы разговаривают с помощью усов? Что означает волчий вой? Как ругаются койоты? И правда ли, что некоторые виды собак вообще не умеют лаять?

23.01.2024
75

В серии "О чём говорят коты" из цикла "Трудности перевода" вы узнаете: что можно узнать о снежном барсе по оставленной запаховой метке? Что львицы сообщают друг другу, вылизывая головы? Какие звуки домашние кошки используют исключительно для общения с людьми? О чем машут хвостом тигры? И как переводится рык с львиного языка на человеческий?

11.01.2024
137

- Люди, животные и даже насекомые поют и танцуют. Но что за этим стоит: выражение эмоций, демонстрация своих лучших качеств или скрытая агрессия и желание самоутвердиться?
- Можно ли при помощи танца рассказать всё о своей жизни или даже изменить её?
- Почему этнические танцы так напоминают боевые искусства? И что о танцах знает современная наука?

08.03.2023
85

Что делает морских коньков почти неуязвимыми? Почему собаки закапывают кости? Могут ли слоны обнаруживать бомбы? Почему птицы поют по утрам? Объяснения ученых, интересные кадры и поразительные факты приоткроют тайны мира животных.

12.06.2021
265

Чтобы понять, почему люди на нашей планете такие похожие, а танцы такие разные, профессиональный танцор, Александр Пухов, отправляется в кругосветное путешествие. Это Куба! Кубинцы не мыслят жизни без танцев, но чтобы научиться танцевать, как кубинцы, Александру придется стать кубинцем.

2 части

25.01.2021
2056

- Превращение из рыбы в человека: где тогда находятся наши жабры?
- Неужели далекие предки людей жили в воде?
- Неужели волны способны смыть целые страны?
- Прилив, высотой в 7 этажей: можно ли предсказать этот кошмар?
- Почему киты выбрасываются на берег?
- Что такое голос моря?
- Почему из-за морских звуков моряки сходят с ума?
- Могут ли приливы стать главным источников энергии на планете?

03.10.2020
1922

Индейцы майя в Гватемале - это основная часть населения страны, которые не только не исчезли, как можно подумать, но наоборот - активно возражают свою культуру. Они читают рэп, поклоняются вулканам, совершают обряды подношения огню, говорят на своих родных языках - все это еще 10 лет назад было фактически под запретом. 
В Гватемале 36 лет шла гражданская война, в которой сильно пострадали современные майя - сначала у них отбирали земли, а потом активно преследовали за участие в повстанческом движении. 
Им запрещали говорить на своем языке (в Гватемале более 30 местных языков, и самый распространенный из них - киче). В школе учили только испанскому, и только испанский был государственным языком.
После заключения мира запреты официально сняли и древняя культура понемногу начинает оживать: в некоторых школах преподают язык киче, появляются рэп-группы, читающие на местных языках, люди могу открыто совершать обряды.
Но интереснее всего, как древняя культура слилась с католицизмом под влиянием европейцев. Это сильно ее изменило, но зато не дало полностью исчезнуть. Например, гватемальцы до сих пор поднимаются на вулканы, чтобы помолиться, но молятся уже не своим божествам, а Иисусу.

03.06.2020
26771

Цикл программ не только развлечёт во время просмотра (ибо изобилует взрывами, огнём, водой, и опасными экспериментами), но и будет полезен в дальнейшем, ведь Алексей не просто крушит, взрывает, и развенчивает мифы, а делает это научно, подробно и доступно объясняя физику происходящего. Можно ли лежать на воздухе, как на перине? Как звук может быть и врачом, и убийцей? Сколько весит свет? И что будет, если… И ещё много всего неожиданного, не очевидного, и просто интересного!

 

Добавлен выпуск 97. Самые зрелищные эксперименты по физике

Самые зрелищные и интересные опыты из цикла "Просто физика" с Алексеем Иваненко.


 

06.12.2019
1122302

Он чудом избежал смерти в авиакатастрофе, много раз стоял на краю гибели и научился выживать в любой ситуации. В поиске интересных мест, людей и событий он объехал весь мир. Он точно уверен - лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. И берётся показать нам все невероятно интересные истории. Сергей Доля. Мы отправимся в самые загадочные места планеты, где попытаемся разгадать их тайны.

Выпуски 1-66

12.02.2019
15615

Многосерийный телефильм "Приключения Электроника", вышедший в 1980-ом году, зрители любят до сих пор. В том числе и благодаря песням Евгений Крылатова и Юрия Энтина. Но кто сегодня вспомнит, что изначально оба автора готовы были отказаться от работы в этом проекте? Как режиссеру Константину Бромбергу удалось уговорить Крылатова и Энтина принять участие в экранизации фантастической повести про мальчика-робота? Что помешало близнецам Торсуевым говорить и петь своими голосами? И почему исполнительница песен Электроника, чей голос в одночасье покорил всю страну, добровольно отказалась от славы?

10.11.2018
183

Добавлены выпуски 2017 года:

33. «Песняры»
34. Эдуард Хиль
35. Евгений Мартынов

Едва ли мы можем представить свое существование без любимых мелодий и песен, с которыми наша страна жила и побеждала. «Легенды музыки» - это цикл, посвященный знаменитым хитам разных жанров и эпох, их создателям и исполнителям.. Истории самых любимых певцов, артистов и композиторов. Истории судеб, наполненных музыкой.


29 выпусков


1. Людмила Зыкина
2. Марк Бернес
3. Татьяна Буланова
4. Майя Кристалинская
5. Никита Богословский
6. Юрий Гуляев
7. Игорь Корнелюк
8. Ренат Ибрагимов
9. Жанна Рождественская
10. "Электроклуб"
11. "На-на"
12. Эдита Пьеха
13. Владимир Шаинский
14. Екатерина Семенова
15. Олег Анофриев
16. Группа «Мираж»
17. Ансамбль им. Александрова
18. Роза Рымбаева
19. Джо Дассен
20. "Сябры"
21. Юрий Антонов
22. Лев Барашков
23. Тамара Миансарова
24. Людмила Сенчина
25. Виктор Цой
26. Любовь Казарновская
27. Иосиф Кобзон
28. Юрий Саульский
29. Новогодний выпуск

Плюс выпуски:
30. Муслим Магомаев
31. Юрий Николаев
32. Леонид Утесов
33. «Песняры»
34. Эдуард Хиль
35. Евгений Мартынов

22.12.2017
2228

Курский соловей всегда считался самым лучшим певцом. "Соловьи щекочут, поют, трелят..." - так говорят в курчане. Но пение соловья - это целая наука. В этом мы и попробуем разобраться.
Фильм расскажет о тонкостях соловьиных трелей, и о соловьях в русской культуре.

31.10.2015
136

Ведущий передачи Дон Вайлдман рассказывает о множестве разнообразных достопримечательностей со всего света. Впрочем, не только расскажет, но и покажет удивительные творения человечества. И каждая такая красота имеет свой особенный секрет...
13 серий

31.12.2014
328

В проекте "Черно-белое" принимают участие люди со сверхспособностями - медиумы. На протяжении нескольких недель мы наблюдаем за увлекательной борьбой и отношениями между участниками. Все они хотят помогать людям, только способы у них разные...
Основная задача участников не только продемонстрировать свои сверхспособности, но и оказать реальную помощь людям, которые попали в беду, столкнулись с необъяснимым и уже отчаялись найти выход. Люди, обратившиеся в программу, и будут выбирать, кто помог им больше: белые или черные.
16 выпусков

28.12.2014
317

Андрей Понкратов отправляется в страну, которой больше нет на карте – в ГДР. И для этого ему не потребуется машина времени, а всего лишь… билет в музей ГДР, самый посещаемый в Берлине.
Бавария – одна из земель Германии, но немцами местные жители себя не считают. Они – баварцы, со своей культурой и традициями. На праздниках они поют йодли, говорят на своем, баварском, языке и предпочитают национальную кухню.
-- Берлин
-- Бавария
-- Германия – страна интернациональная
-- Рождество в Германии

13.08.2014
51

Нашу жизнь постоянно окружают различные звуки и музыка. Мы слышим пение птиц, лай собак, шум машин, музыку, когда смотрим телевизор, слушаем радио или плеер. Что же такое звук? Какие звуки нас окружают и как они влияют на нас? Какие звуки мы слышим, а какие нет? Могут ли неслышимые звуки воздействовать на человека? Как звук влияет на нашу психику и физическое здоровье? Почему во многих сакральных практиках используются определённые звуки?

19.05.2014
18

Сколько вам лет, какой вы национальности, какое получили образование и где жили до семи лет. Ваш голос даст ответы на все вопросы. Что такое голос на самом деле? Сколько информации он может рассказать о своем владельце. Как мы воспринимаем голоса? Над чем работают "голосовые психологи"? Зачем ученые эксгумируют тела великих певцов? Фильм расскажет обо всех тайнах голоса.

12.11.2013
55

Не один из учёных пока не смог доказать, что его теория возникновения речи единственно верная, но даже тот, кто не хочет числить среди своих предков обезьян, вынуждены признать, как не удивительно, речь роднит нас с животными. Не так уж важно, хорош твой голос или плох, важно что он у тебя есть, а самое главное научиться пользоваться им. Это кажется чудом, но рядом с нами ходят люди, которые только по одному звуку нашего голоса могут рассказать о нас всё. А некоторые голоса несут не только облегчение душе, но и исцеление телу. Так что же такое человеческий голос? Правда ли, что одним только голосом, любой из нас может передать свои чувства и мысли другому? Как научиться управлять этим удивительным инструментом данным нам от рождения?

05.10.2013
39

Самые безумные, живые, настоящие танцы не в раскрученных шоу, а на деревенских дискотеках, у шаманских костров, на свадьбах в горных аулах. Люди танцуют не для того, чтобы показать, кто круче, а что-то более важное. Что-то, что можно выразить только на языке танца. Что заставляет людей танцевать! И почему танцы у всех народов такие разные? Так родился проект «Танцующая планета». Танцы и путешествия – один из лучших способов познать мир. Чтобы выжить на темных улицах Рио-де-Жанейро, одной балетной подготовки мало. Александру Пухову придется вступить в подпольный бойцовский клуб, научиться играть на одной струне и понять, когда уже хватит танцевать, и начать драться.

21.08.2013
83

Популярное